animirana pustolovščina
sinhronizirano
dolžina: 1h 43min
igrajo: -
režija: Peter Sohn
scenarij: John Hoberg, Kat Likkel, Brenda Hsueh
ZDA
V mestu, kjer skupaj živijo elementi ognja, vode, zemlje in zraka, bosta ognjevito mlado dekle Žarna in pogumni vodni fant Val odkrila nekaj elementarnega: koliko imata pravzaprav skupnega, ne glede na to, da sta ogenj in voda.
